细碎的越南⑧

etta's profileEの窝PhotosBlog

Tools

Help

< Previous Next >

这是我在越南的最后一晚.回到下龙湾.终于到了去欣赏越南国粹的时候了.

久仰大名的.....水上木偶剧!

(其实晚饭前我和团中好友Irene,Ann,胡'r还在犹豫到底要不要去看水上木偶.嗯.是想看的.但又担心看表演后没时间逛一下越南的夜市.大家都想在这个晚上.好好地看一下感受一下那个没有导游的越南.后来,我们几个女生都站在了"文化"这一边,决定去领会一下这种风靡千千万万人的表演.---胡'r决定在外面酒吧边喝酒边等我们.越南酒才是他的文化.哈哈哈)

和售票处那位说着不标准国语的越南姑娘买了用$买比用￥划算的门票.包括越南民族歌舞和水上木偶剧.(下龙湾皇家公园-门票RMB 60)

时间关系被催赶着入场.经过一个很有特色的小花园.再进入像亭子一样的舞台区.

轮番出场的是身穿越南不同少数民族服的男女跳起该少数民族的舞蹈.其中有像泰国的.有像印度的.有像荷兰的.有像云南的.哈哈哈.有位男舞者更甚是和我以为高中同学相像啊~

最后一个环节还是可以让观众上去和舞者一起跳舞的呢.和我们的那种竹舞一样.也是数人蹲在地上双手拿起竹竿的两端然后有节奏的把竹子靠近或开分.跳舞的人就跟着节奏趁着竹排分开的间隔跳着前进.(大概这个环节也是为了迎合中国游客准备的吧.)

看完民族舞蹈.原本的我们是打算快步离场走去看水上木偶的剧院占个好位置的.可惜我们误会了方向,还迷路了- -走过博物馆的时候还背脊一阵阴凉.(怪我平时亏心事做得多...orz...)还有一个越南男人在远处用越南话很凶地对我们嚷着,可能是说"这里不是你们该来的地方"又或者是说"你们在这里做什么"之类吧.由于语言不通,我得说当时的我心里很寒呀|||

无计可施的我们只好回到门口售票处,求助于那个能说点简单国语的越南姑娘.当她把一条大马路指给我们前往的时候,我们才恍然大悟"对嘛,我们早在日光之下就看见过马路那边有关水上木偶剧场的大广告牌了吖!"然后她还是那句话:你们走快点,那里马上开场了.(orz*2...)

当我们再次看到那块的大广告排的时候,我才发现,经过一系列<HEROS>的指导,我早就该对木偶这一英文单词很熟悉才对.Puppet.为啥刚才面对越南人凶嚷而想要解释顺便问路的时候会支吾地想不起来呢.吼...出了国,就痛恨起自己英文的水皮了.该四...但不甘示弱的我还是在大堂门口抓了个工作人员来问剧场入口在哪里.哼哼...用英文问的,我就是想爽一下water Puppet这个词而已...(啦啦啦~我知我肤浅庸俗又弱智啦...)

这个皇家集团是现代集酒店与娱乐为一体的.水上木偶的场地也是选址在它家星级酒店之内.这是我预料不及的.(原本.我以为我会在河内看国家级的升龙水上木偶.至少.我以为我会在某些露天的剧场观看这个表演的.)没想到,居然星级酒店豪华有冷气.更有中文主持讲解故事.哈哈哈.

「水上木偶戏,是越南最具特色的传统民间舞台戏,也是世界上独一无二的木偶戏,它稀奇的地方就在于木偶戏于水池面上演出,表演者必需长时间浸泡于水中利用其强劲的臂力及纯熟的控绳技巧,让玩偶生灵活现的演出各项传说故事.据说,在越南的李朝时期,水上木偶戏是一种向皇帝祝寿的艺术礼仪,一般的人民不可能有机会观赏到如此独特的表演.表演是在水上搭一座红瓦砖顶的小水榭，称为「水上神亭」,用一张竹帘从上垂到水面,操纵木偶的人就躲在竹帘后,木偶则固定在细竹竿的一端,另一端由人操纵,这些木偶的造型都非常可爱,也有鸭、鱼、船、青蛙等动物造型配合演出,戏的内容多取材自越南历史故事以及民间传说如「斗牛」、「打秋千」等,演奏音乐和唱戏或对话的人则坐在亭子旁边.水上木偶剧都是在描写越南人面对大自然的威胁、或是敌人的侵略时,如何去保护自己国家的故事;也有描述越南的农夫在辛勤的耕作与收成后,如何去享受农暇的情趣;也有那科举考试获金榜提名者衣锦还乡的场面,另外像一些民俗活动如舞狮、仙女舞蹈、凤凰舞,以及还剑湖金龟索剑的越南神话故事等.每当一个剧目开始,各种造型的木偶自掀开的竹帘后面出来,结束时再退回帘后---像渔夫捕鱼、钓鱼、捉青蛙、捉狐狸、儿童游泳戏水、凤求凰、舞狮、仙女下凡、金龟索神剑等.」

我们没能占在地理优越的中心位置,但也刚好坐在了演奏音乐和唱戏的"乐队"前.他们这些大男人的绵羊音可厉害了.(咩~~~~~~~)

照片中第1排最靠右边那个是领队,由他做开场音和演奏起曲.